万博体育电脑客户端

您的位置: 首頁 > 新聞中心 > 公司新聞

醫學翻譯注意事項

時間:2020-04-26 14:22:56  來源: 編輯:

  翻譯覆蓋的領域很廣泛,隨著各國的緊密往來,翻譯也日益重要,下面土耳其語翻譯公司就來說說醫學翻譯注意事項。

  YIXUEFANYIZHONG,PUBIANYOUYIXIASANZHONGLEIXINGDERENWU:YISHISHEWAIYILIAODEBINGLIZILIAODEFANYI;ERSHIYIXUETUSHUCHUBANWUDEFANYI;SANSHIGENJIANGUAN、SHANGSHIYOUGUANDEYAOPINQIXIEZILIAODEFANYI。

  QISHIANZHAOMUQIANDEFAZHANLAIKAN,YIXUEFANYIDEXINGYEXUQIUHUANSHITINGDADE,ZHEGELINGYUCUNZAIZHUJIAODADERENCAIQUEKOU。NAYIXUESHENGZUOFANYIJIANZHILAISHUO,YIFANGMIANRANGJIAFANGXIANGDUILIANJIADIJIEJUELEWENTI,LINGYIFANGMIANYESHIDUIZIJIYEWUDECUJIN,QISHISHIHENSHUANGYINGDESHIQING。NEIMEWENTILAILE:DUIYUFEIYIXUEZHUANYEXUESHENGLAISHUO,YIXUEFANYIYAOZENMERUMEN?

  SHOUXIANWOMENLAIKANYIXIAYIXUEFANYIDEZHIYEQIANJING。

  JIUXIANGDIANYING《WOBUSHIYAOSHEN》LIMIANSUOJIELUDENEIYANG,WOGUOKANBINGNAN、KANBINGGUIXIANXIANGYIZHISHIYIGELAODANANDEWENTI,DANZAIFURENYANZHONG,QIANBINGBUSHIWENTI,SHENGMINGCAISHIZUIZHONGYAODE。SUISHUOWOGUOYILIAOSHUIPINGZHENGZAIBUDUANTIGAO,DANHEFADAGUOJIAXIANGBIHUANSHICUNZAIZHUCHAJU,YINCIHUANSHIYOUHENDUORENHUIXUANZECHUGUOKANBING,ZHEJIUSHEJIDAOLEBINGLIFANYI。ZAIFANYIBINGLIDESHIHOUJIUYAOQIUBIAOZHUN、YANJIN,YAOJIANGBINGRENDEJIWANGBINGSHIZHUNQUEFANYICHENGWAIWEN。

  ZAIYIYAOBINGLIFANGMIANYISHIRUCI,YECUNZAIZHUJIAODADERENCAIXUQIU。RENMENDEGUYOUGUANNIANZONGSHIHUIRENWEIYISHENGZHEYIXINGYUELAOYUECHIXIANG,ZAIQIUYIWENYAOSHIYEZONGSHIQINGXIANGYUZHAOLAOYISHENG,KESHIHENDUONIANJIDADEYISHENGSHIBUDONGWAIYUDE,YOUYIXIEGUOWAIJINKOUDEYAOPINHEYILIAOQIXIEDENGZAIMEIYOUFANYIDEQINGKUANGXIA,TAMENSHIBUGANLUANYONGDE。LINGWAI,HENDUOBINGRENGOUMAIDEGUOWAIYAOWUDENGYEXUYAOJINXINGZHUANYEFANYIHOUZAIJINZUNYIZHUDEQIANTIXIACAIKESHIYONG。SUOYISHUO,MUQIANGUONEIZAIYIXUEFANYIZHEYIKUAIDEQUEXUQIULIANGHENDA。

  QICI,WOMENLAIKANKANYIXUEFANYIDEGANGWEIYAOQIU。

  YIZHEJUNCHAKANLEZHONGMEIYIXUEFANYIDE218TIAOZHAOPINXINXIDEJUTIRENZHIYAOQIU,FAXIANYIXUEXIANGGUANZHISHI、SHUANGYUYUYANNENGLI、JISUANJIYUFANYIGONGJU、YIXUESHUYU、FANYIZHISHIHENENGLI、KUAWENHUAGOUTONGXIEDIAONENGLI、TUANDUIHEZUO、ZERENXINDENGSHIBIJIAOZHONGYAODERENZHIYAOQIU,TONGSHIHUANYOUQITADEYIXIEZHIYEYAOQIU,BIRUZUNZHONGBINGREN、BAOHUYINSI、CHENGSHISHOUXIN、ZIWOSHIJIANGUANLI、ZHUZHONGXIJIEDENG。QIZHONG,SHUANGYUYUYANNENGLI、YIXUEZHISHI、JISUANJIYUFANYIGONGJUKUAWENHUAGOUTONGNENGLI、YIXUESHUYUHEFANYIXUNLIAN、FANYIZHISHIJIZIGEZHENGSHUDENGDOUSHIYIXUEFANYICONGYEZHEBIBEIDENENGLI。

  RANER,JUBEIZHEXIENENGLIZHISHIGOUGEKUARUYIXUEFANYILINGYUDEMENJIAN,ERYAOZHENZHENGRUMEN,QUEYAOZHUSHIHUASHANGBUSHAOGONGFU。YEJIUSHISHUO,YIXUEFANYIRUMENHENNAN,JIUSUANNIDONGYINGYU,ERQIEYINGYUSHUIPINGHENQIANG,DANSHIRUGUOMEIYOUYIDIANYIXUEGONGDIDEHUA,YOUSHIHOUKENENGXIANGPONAODAIYEFANYIBUCHULAI,JIUSUANFANYICHULAILEYESHIHENBUBIAOZHUNDE。BUGUANSHIYINGYIZHONG,HUANSHIZHONGYIYING,DOUXUYAOXIANLEJIEYIXUESHUYUCAIXING。JULILAISHUO,“ASIPILIN(aspirin)”ZAIYINGYIZHONGDESHIHOU,ZHESIGEZISHIGUDINGDE,NIXIECUOYIGEZIYEBUXING。YIXUEGUANHUXINGMING,SUOYIYIXUEFANYISHIYIFENJIQIYANJINDEGONGZUO,YOUSHIHOUYIGEXIAOXIAODEFANYICUOWUHENKENENGHUIDAOZHIFEICHANGYANZHONGDEHOUGUO,SHENZHIHUIYINFAYILIAOSHIGU。YINCIZAICONGSHIYIXUEFANYIZHIQIAN,BIXUXIANZHANGWOYIXUEYINGYU。

  YOURENKENENGHUIWENLE,YIXUEYINGYUYAOZENMESUCHENG?YIZHEJUNXIANGSHUODESHI,JIHUMEIYOUYIXUEYINGYUDESUCHENGFANGFA,YAOXIANGCHENGWEIYIMINGHEGEDEYIXUEFANYIZHE,BIXUTATASHISHIDIJILEIYIXUESHUYU,BUYIJIYUQIUCHENG。DANZAIXINXIJISHUFAZHANXUNMENGDEJINTIAN,WOMENKEYIJIEZHUJISUANJIDELILIANGLAIBANGZHUWOMENSHIXIANKUAISUFANYI。JIEXIALAI,WOMENJIUYIMUQIANFANYIJIEJIAOHUODEYIKUANKUAISUFANYIRUANJIANqtransKUAIFANWEILI,JIANDANLUOLIEYIXIAFANYIRUANJIANDEYOUSHI:

  1. NENGGOUTIGONGDALIANGDECIHUIFANYI。YOUYUFANYIXITONGSHIJISHANGSHIYIGEDARONGLIANGZIDIAN,YINCIJIESHENGLEFANYIRENYUANCHAXUNZIDIANDESHIJIAN。FANYIRUANJIANKEYIYINGYONGCHAOCHUYUFAJIEGOUHECIHUIXIANGMUSHUIPINGDEZHUANYEZHISHI,ZUIZHONGXINGCHENGHUAYU。

  2. KEYISHIXIANQUANWENFANYI。ZHICHIDUOYUZHONG、DUOGESHIWENBENDEYIJIANDAORUFANYI,ZHIXUZAIDAORUQIANSHEZHIHAOYUYANDUI,JIUNENGSHIXIANYIJIANFANYI,KEYIWANHAOBAOLIUYUANWENGESHI,CONGERDADATIGAOFANYIXIAOLV。

  3. KEYIWEIFANYINEIRONGTIGONGJINKENENGDUODEXINXI。DALIANGSHUJUBUJINKEYITIGAOFANYIXIAOLV,HUANNENGBAOZHENGFANYIDEZHUNQUEXINGHEYIZHIXING。

  DANSHI,FANYIRUANJIANZONGGUISHIJIQI,ZAIPENGDAOYUFAJIEGOUFEICHANGFUZAHUOZHEBIAOYIHANHUBUQINGDEJUZISHI,JIQIHENNANZIDONGJIESHIHEZUZHIZHENGQUEDEDANCISHUNXU。YOUYUZHEZHONGJUXIANXINGDECUNZAI,WOMENTONGCHANGZAIYIXIALIANGZHONGQINGKUANGXIASHIYONGFANYIRUANJIAN:(1)LEJIEXINXIGAISHU,RUGUOYONGHUZHISHIXIANGLEJIEJIBENNEIRONG,QIEDUISHIXIAOXINGYOUYAOQIUSHI,SHIYONGJIQIFANYISHIYIGEBUCUODEXUANZE;(2)XINXIJIAOLIU,RUTONGGUODIANZIYOUJIANHUOZAIXIANYUWAIGUOZHUANJIAJINXINGYILIAOJIAOLIU,BUXUYAOGUOYUZHUNQUEDEBIAODA,ZHIYAOQIUNENGLIJIE,KUAIFANRUANJIANJIUNENGTIGONGKUAISUFANYIFUWU。

  DUIYUYIWENZHILIANGYAOQIUJIAOGAODEFANYIRENWU,YIZHEKEYISHIYONGKUAIFANRUANJIANLAIZUOFANYIDEYUCHULI,JIANSHAOYIQIANZHUNBEIDEGONGZUOLIANG,JIERJINXINGYIHOUBIANJILAIGAISHANYIWENZHILIANG,YEJIUSHIYENEICHANGSHUODEMT+PEFANYIMOSHI,JIJIQIFANYI+YIHOUBIANJI。

  YOUYUYIXUEYINGYUJUYOUZHUANYECIHUIJIAODUO、SUOLVEYUSHIYONGGUANGFAN、MINGCIXINGJIEGOUCHUXIANPINFAN、BEIDONGYUTAIJIAODUOHEPUBIANSHIYONGCHANGJUDENGTEDIAN,ZAIYUNYONGKUAIFANZHIQIAN,YIZHEKEYIXIANXINGDIAOZHENGHAOXUYAOFANYIDEYUANWENYIMANZUZHONGYINGWENBIAODADECHAYI。LIRU:(1)GENJUZHONGWENLUOJIDAPOCHANGJU,HUOJIANGTAMENFENCHENGYIYULIJIEDEJIANDANDUANYUHUODUANJU;(2)DUIYINGWENCAILIAOZHONGDEJUZIJIEGOUJINXINGDIAOZHENG,SHIQIFUHEZHONGWENYUEDUXIGUAN;(3)TONGGUOCHULIBEIDONGYUTAI、MINGCIJIEGOUHEDISANRENCHENGDENGYIXUEYINGYUWENXIANZHONGCHANGJIANDEYUFATEZHENGLAIJINXINGGAIBIANDENGDENG。ZHEYANGYILAI,JISHIJIQIFANYICHULECUO,WOMENYEZHIXUYAOGENGGAIJUZIERWUXUSOUSUOQUEQIEDECUOWU。


00905350477678 版權所有 万博体育电脑客户端土耳其語翻譯
客服電話

咨詢電話

009005350477678

客服微信

374745715

截止

合作客戶數

1314

客戶滿意率

99.9%

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?78ebdacae9da971faf025645ab77d367"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();