翻譯人員應遵守哪些禮儀?
時間:2020-04-29 17:57:08 來源: 編輯:
在外事交際中,翻譯人員除了專業過硬之外,翻譯人員應遵守哪些禮儀?下面就和土耳其語翻譯公司一起來看看吧。
1.DAIRENLIRANGYOUDU。ZAITONGWAIFANGRENSHIJIECHUSHI,BAWOLIYIFENCUN,RUDUIFANGTICHURICHENGANPAIYIWAIDEYAOQIU,YAOJISHIBAOGAOSHANGJI,QIEJISHANZIYUNNUOHUOJUJUE。RUODUIFANGDANDUXIANGYIYUANFABIAOLECUOWUJIANJIE,ZAIDUIFANGBULEJIEJUTIQINGKUANGHEWUEYIDEQIANTIXIA,SHISHIQIUSHIDIDUIQIZUOCHUSHUOMINGHUOJISHIBAOGAOSHANGJI。
2.GONGZUOQIAN,ZUOHAOCHONGFENDEZHUNBEI。FANYIRENYUANZAIGONGZUOQIANYINGZUOHAOCHONGZUDEZHUNBEI,MINGQUEFANYIRENWUYAOQIU,LEJIEXIANGGUANBEIJINGZHISHI,RUFUWUDUIXIANGDEYUYAN、WENHUABEIJING、XINGQUTEDIANDENG,CHUANZHUQIADANGDEFUSHI,TIQIANDAODAXIANCHANG,SHUXIGONGZUOHUANJINGYUDIAOPEIYOUGUANSHEBEI。
3.JIANCHIZHUCIYOUXU。BIXUZUNZHONGZAICHANGDEFUZERENYUAN,BINGYANGEFUCONGQILINGDAO。ZAIZHENGSHIHUITAN、TANPANZHONG,CHUZHUTANRENJIQIZHIDINGFAYANZHEZHIWAI,DUIQITARENYUANDECHAHUA、FAYAN,ZHIYOUZHENGDEZHUTANRENTONGYIHOU,CAIKEYIJINXINGFANYI。
4.GONGZUOTAIDURENZHENCHENGKEN。FANYIRENYUANZHIYOUTAIDURENZHEN,CAINENGQUEBAOFANYIDEZHUNQUEXING。ZAIFANYIGUOCHENGZHONG,FANYIRENYUANBUSHANZIZENGJIANNEIRONG,HUOZAIQIZHONGCHANZAGERENYIJIAN,DUIXIANGGUANRENYUANDETANHUA、FAYANYAODIANZUOHAOBIJI。ZAIYUDAOWEITINGQINGZHICHUHUOYOUYIWENSHI,QINGDUIFANGZHONGFU,BINGZHIYIQIANYI,QIEWUPINGZHUGUANYIDUANFANYI。