怎樣做好商品說明書翻譯?

時間：2020-05-15 17:01:38　　來源：　編輯：

　　商品說明能讓你更了解產品的用途及信息，說明翻譯也是個重要的翻譯事項，下面土耳其語翻譯公司就來說說怎樣做好商品說明書翻譯?

　　ZHUYIYUYANDEKEDUXINGYUGANRANLI

　　YINSHUOMINGSHUCHULEJIANDANJIESHAOWAI，HUANJIANJUZHUGUANGGAODEFUZHUZUOYONG，QIYUYANDEKEDUXINGYUGANRANLIZAIYINGHANFANYISHIYEBURONGHUSHI。ZAIFANYISHIYINGGAIDUIYIWENYUYANJINXINGSHIDANGDEBAWO，ZAIYUYANTONGSUYIDONGDEJICHUSHANG，YEKEYISHIDUDIYUNYONGYIXIEWENXUEXINGYUYAN，YITIXIANQIYINGYOUDEGUANGGAOXIAOYING(DANTONGSHIBIXUBUNENGGUOFENXUANRAN，KUADAQICI)。SHENGHUORIYONGPINDESHUOMINGSHUDEFANYIZHIJIEHUIYINGXIANGXIAOFEIZHEDUICHANPINGOUMAI，LIRUJINKOUHUAZHUANGPIN，RUGUOQISHUOMINGSHUYIWENQIADAOHAOCHU，YINGHELEGUKEDEGOUMAIXINLI，JIUKEYIKOUKAISHICHANGDEDAMEN。

　　SHANGPINSHUOMINGSHUSHICHANPINDEZHONGYAOZUCHENGBUFEN，ZHUYAOZUOYONGZAIYUZHIDAOXIAOFEIZHERENSHI、SHIYONGGAISHANGPIN。YOUYUQIJIBENGONGNENGSHIXINXIGONGNENG，YONGLAICHUANDASHANGPINDEJIBENXINXI，FANYINGKEGUANSHISHI，YINCISHUOMINGSHUZAIYONGCISHANGYOUZIJIDETEDIAN。HUAZHUANGPINSHUOMINGSHUMEIGANDEZHONGYAOLAIYUANJIUSHICIYIBENSHEN，YIBANLAISHUOSHIYOUGAICIDEMEIGANNEIHANYIJIMEIHAODELIANXIANGHOUQIDIDENG。YINCI，FANYISHI，YINGGAIJINLIANGSHIYONGJUYOUMEIHAONEIHANDEHANYUCIHUI，YISHIYIWENDADAONEIRONGMEIDEXIAOGUO。

　　YANGCHENGYINGHANLIANGZHONGYUYANDEDUIBIXIGUAN

　　FANYIDEGENBENRENWUSHISHIXIANLIANGZHONGYUYANDEZHUANHUAN。YAOCHENGGONGDEJINXINGLIANGZHONGYUYANDEZHUANHUAN，JIUBIXUDONGDEHEZHANGWOLIANGZHONGYUYANDEYITONG。YINCIZUOHAOLIANGZHONGYUYANDEDUIBIBIANCHENGWEIYIQIECHENGGONGFANYIDEJICHU。

　　YOURENRENWEI，ZHIYAOYIZHEDEYINGYULIJIENENGLIHAO，ZHONGWENDEYUYANSUZHIYEBUCUO，HUOZHESHIZHONGWENDEYUYANSUZHIBUCUO，YINGYUDEBIAODANENGLIYEHAO，JISHIBUYANJIULIANGZHONGYUYANDECHAYI，YENENGGAOHAOYINGZHONGLIANGZHONGYUYANDEHUYI，ZHEZHONGRENSHISHIFENPIANMIAN，YEBUFUHEFANYIDESHIJIQINGKUANG。FANYIDEDALIANGSHIJIANGAOSUWOMEN：ZHIYOUSHUZHIYINGZHONGLIANGZHONGYUYANDECHAYI，CAINENGZHENZHENGTIGAOWOMENDEFANYIZHILIANGHEFANYIXIAOLV。

　　YANGCHENGYINGZHONGLIANGZHONGYUYANDUIBIDEXIGUAN，YOULIANGCENGHANYI：YISHIPINGSHIYAOJIANCHIZUOHAOLIANGZHONGYUYANDEDUIBIYANJIU，TIGAOYUYANDUIBIDELILUNSHUIPINGHEFANYISUZHI;ERSHIZAIFANYISHIJIANGUOCHENGZHONGYAOJIANCHISUISHISUIDIZUOYUYANDUIBIGONGZUO，YIBAOZHENGFANYIDEZHILIANGHETIGAOFANYIXIAOLV。